Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 17:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותתן את עמך ישראל לך לעם--עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vttn At `mk ySHrAl lk l`m--`d `vlm vAth yhvh hyyt lhm lAlhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius

King James Variants
American King James Version   
For your people Israel did you make your own people for ever; and you, LORD, became their God.
King James 2000 (out of print)   
For your people Israel did you make your own people forever; and you, LORD, became their God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

Other translations
American Standard Version   
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
Darby Bible Translation   
And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become their God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
English Standard Version Journaling Bible   
And you made your people Israel to be your people forever, and you, O LORD, became their God.
God's Word   
You made the people of Israel to be your people forever. And you, LORD, became their God.
Holman Christian Standard Bible   
You made Your people Israel Your own people forever, and You, LORD, have become their God.
International Standard Version   
You took your people Israel to be your very own people forever, and you, LORD, have become their God.
NET Bible   
You made Israel your very own nation for all time. You, O LORD, became their God.
New American Standard Bible   
"For Your people Israel You made Your own people forever, and You, O LORD, became their God.
New International Version   
You made your people Israel your very own forever, and you, LORD, have become their God.
New Living Translation   
You chose Israel to be your very own people forever, and you, O LORD, became their God.
Webster's Bible Translation   
For thy people Israel didst thou make thy own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
The World English Bible   
For your people Israel you made your own people forever; and you, Yahweh, became their God.